cour suprême

1.La Cour suprême a confirmé cette décision.

最高法认了这一决定。

2.La Cour suprême a néanmoins débouté les auteurs.

然而，最高法还是驳回了的申诉。

3.La décision de la Cour suprême est sans appel.

最高法的决定为终局决定。

4.Une femme est actuellement Présidente de la Cour suprême.

目前有一名妇女担任法长。

5.La Cour suprême des États-Unis a confirmé cette décision.

美国最高法维持这项裁决。

6.Il a alors interjeté appel devant la Cour suprême.

随后他向最高法出上诉。

7.La Cour suprême régionale a déclaré la sentence exécutoire.

高等地方法宣布该裁决书可以执行。

8.Il relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比最高法实施。

9.La Cour suprême du Canada a confirmé le jugement.

加拿大最高法认了该判决。

10.La Cour suprême possède quatre antennes dans le pays.

在该国的四处设有高等法。

11.Ce dernier relève de la Cour suprême des Caraïbes orientales.

该法由东加勒比最高法实施。

12.La Cour suprême du Canada a confirmé la décision.

加拿大最高法维持这一判决。

13.La Cour suprême du Canada a refusé l'autorisation de pourvoi.

加拿大最高法拒绝颁发上诉许可令。

14.La Cour suprême a formulé un certain nombre de conclusions intéressantes.

最高法做出若干重要裁定。

15.La Cour suprême a confirmé la décision de l'instance inférieure.

高级法法官维持低级法的判决。

16.7 L'auteur s'est pourvue en cassation devant la Cour suprême.

7　来文向最高法（recurso de casacion）起上诉。

17.La Cour suprême du Canada a accordé l'autorisation d'interjeter appel.

加拿大最高法颁发了上诉许可令。

18.La Cour suprême a rejeté la demande d'autorisation d'interjeter appel.

最高法拒绝了颁发上诉许可令的申请。

19.L'oratrice rappelle également la fermeté dont a fait preuve la Cour suprême.

她还回顾了最高法在这方面采取的坚定行动。

20.La GIHCL a poursuivi l'affaire en saisissant la Cour suprême du Libéria.

全球基础设施控股有限公司继续通过利比里亚最高法争取获得特许。